南島理念



【南島】不是一個語言學的概念,指的是一個發聲的地理位置,來自南方島嶼的聲音與視角。

這是一個由新加坡南大中文系師生建立的討論與觀點分享平台,主要成員來自中文系、英文系、物理與數學科學系及化學和机械工程系。以新馬議題為討論基礎,希望藉此擴大知識視野,激發同學的社會關懷與介入。於此同時,學習以理性、多元與寬容的角度來理解社會的差異、衝撞與歧異,找到屬於我們這時代的語言。

Nandao (literally "Southern Island") is not a linguistic concept that points to the Austronesian. Instead, it refers to a geographical position on where we voice, i.e. sound and perspective from the southern island.


This is a platform for discussion and sharing,created by professor and students from Division of Chinese, Nanyang Technological University, Singapore. Now the members come from different divisions: Chinese, English, Physical and Mathematical Science, and Mechanical Engineering. Through discussions on Singapore and Malaysia issues, Nandao strives to expand the intellectual horizon of university students, hoping to motivate their social concerns and interventions. At the same time, Nandao aims to promote rational, plural and generous insights in terms of understanding differences, offenses and discrepancies among the society, and also to search for the language of our own age. 



「南島」は言語学的概念ではなく、発話の地理学的位置のことであって、南方の島嶼の発話からの視角である。これはシンガポール南大学の中国文学の教師たちが設立し、討論し、共有するためのプラットフォームである。メンバーは中国文学、英文学、物理学、数学、科学そして工学関係者である。理性を持って、多元的かつ寛容な精神で社会にある差異、葛藤、異なる意見を学ぶことで、我々の時代の言葉がどこにあるのかを探る。

没有评论:

发表评论